Ai sensi di questo rilevamento, tutte le case unifamiliari e gli appartamenti, ammobiliati o meno, che soddisfano le condizioni seguenti:
- essere abitabili e non occupate al 1. giugno,
- offerte in locazione duratura (tre mesi almeno) o in vendita.
Sono pure da censire le abitazioni di vacanza e le residenze secondarie (vuote), se sono abitabili tutto l'anno e se sono offerte in locazione duratura (tre mesi almeno) o in vendita. Non sono censite:
- le abitazioni affittate o vendute al 1. giugno, ma non ancora occupate,
- le abitazioni situate in edifici destinati alla demolizione o da ristrutturare, come pure gli alloggi di fortuna in baracche,
- le abitazioni (nuove) non ancora ultimate, ossia non ancora abitabili il 1. giugno,
- le abitazioni situate in immobili chiusi su ordine degli uffici tecnici o dei servizi di igiene,
- gli appartamenti (ammobiliati) generalmente non destinati a locazione duratura (tre mesi almeno) e per i quali sono regolarmente prestati determinati servizi quali pulizia, ecc.,
- le abitazioni destinate esclusivamente ad una determinata cerchia di persone (abitazioni di servizio, abitazioni per futuro uso personale, ecc.),
- i locali non adibiti ad uso abitativo o non offerti quali abitazioni (uffici, studi medici, ecc.),
- le abitazioni che costituiscono un'unità con locali artigianali o commerciali,
- le mansarde e i locali separati non dotati di cucina o cucinino,
- le abitazioni di vacanza o residenze secondarie non offerte in locazione duratura (tre mesi) o in vendita.

Ustat, ultima modifica: 21.09.2015