Regolamento
concernente le funzioni e le classificazioni dei dipendenti dello Stato
dell’11 luglio 2017 (stato 1° dicembre 2024)
IL CONSIGLIO DI STATO
DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO
richiamata la legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti del 23 gennaio 2017, in particolare l’art. 2 Elenco e classificazioni delle funzioni,
decreta:
Generalità
Art. 1[1]1Ai dipendenti dello Stato sono attribuite le seguenti funzioni e classi di stipendio.
2Le funzioni dirigenti sono seguite dalla sigla (FD).
3Le funzioni di Segretario/a aggiunto/a e Collaboratore/trice amministrativo/a vengono iscritte globalmente presso la Cancelleria dello Stato, i Dipartimenti e le Magistrature permanenti. Esse sono ripartite nelle Divisioni, Sezioni, Aree e Uffici secondo il Piano dei posti autorizzati (PPA).
4Le funzioni incompatibili con la carica di municipale ai sensi dell’art. 82 lett. a e c della legge organica comunale del 10 marzo 1987 sono seguite dal simbolo dell’asterisco.[2]
|
CANCELLERIA DELLO STATO |
|
|
|
|
|
Cancelliere/a dello Stato |
FD |
* |
20 |
|
|
Delegato/a alla trasformazione digitale |
|
* |
16 |
|
|
Aggiunto/a al Cancelliere |
|
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Collaboratore/trice di direzione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a aggiunto/a |
|
|
3 |
|
|
Collaboratore/trice amministrativo/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SERVIZIO DELLE RELAZIONI ESTERNE |
|
|
|
|
|
Delegato/a cantonale alle relazioni esterne |
FD |
* |
16 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice di direzione |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTRO DI COMPETENZA IN MATERIA DI COMMESSE PUBBLICHE |
|
|
|
|
|
Consulente in materia di Commesse pubbliche |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MESSAGGERIA GOVERNATIVA |
|
|
|
|
|
Capo ufficio VI |
FD |
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Messaggero/a |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SERVIZIO DEI RICORSI DEL CONSIGLIO DI STATO |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Servizio dei ricorsi del Consiglio di Stato |
FD |
* |
16 |
|
|
Vicedirettore/trice Servizio dei ricorsi del Consiglio di Stato |
FD |
|
12 |
|
|
Giurista redattore/trice I |
|
|
10 |
|
|
Giurista redattore/trice II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SERVIZIO DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE DEL |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Fotografo/a |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SERVIZI AMMINISTRATIVI DEL CONSIGLIO DI STATO |
|
|
|
|
|
Capo ufficio V |
FD |
|
10 |
|
|
Perito/a organizzatore/trice I |
|
|
10 |
|
|
Perito/a organizzatore/trice II |
|
|
9 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice di produzione |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Responsabile amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Capo autisti/e |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Responsabile del servizio d’ordine |
|
|
4 |
|
|
Autista dello Stato |
|
|
4 |
|
|
Addetto/a al servizio di accoglienza |
|
|
3 |
|
|
Addetto/a al servizio d’ordine |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SERVIZI GIURIDICI DEL CONSIGLIO DI STATO |
|
|
|
|
|
Consulente giuridico del Consiglio di Stato |
FD |
* |
16 |
|
|
Incaricato/a cantonale della protezione dei dati |
|
|
11 |
|
|
Responsabile della legislazione e della trasparenza |
|
|
11 |
|
|
Delegato/a alle pari opportunità |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIPARTIMENTO DELLE ISTITUZIONI |
|
|
|
|
|
Direzione |
|
|
|
|
|
Collaboratore/trice personale |
|
|
|
contratto speciale |
|
Collaboratore/trice di direzione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a aggiunto/a |
|
|
3 |
|
|
Collaboratore/trice amministrativo/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SEGRETERIA GENERALE |
|
|
|
|
|
Segretario/a generale Dipartimento delle istituzioni |
FD |
* |
19 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice I |
FD |
|
13 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio V |
FD |
|
10 |
|
|
Capo progetto IA |
|
|
11 |
|
|
Delegato/a cantonale all’integrazione degli stranieri |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Consulente per l’integrazione |
|
|
8 |
|
|
Webmaster |
|
|
8 |
|
|
Relationship manager III |
|
|
7 |
|
|
Responsabile amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione degli enti locali |
|
|
|
|
|
Ufficio amministrativo e del contenzioso |
|
|
|
|
|
Ufficio della gestione finanziaria |
|
|
|
|
|
Capo sezione I |
FD |
* |
15 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
* |
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Ispettore/trice Enti locali I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Ispettore/trice Enti locali II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione della circolazione |
|
|
|
|
|
Ufficio giuridico |
|
|
|
|
|
Ufficio amministrativo |
|
|
|
|
|
Ufficio tecnico |
|
|
|
|
|
Capo sezione I |
FD |
* |
15 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione I |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Giurista sostituto/a capo ufficio |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Aggiunto/a al capo ufficio II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Esperto/a della circolazione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Consulente telefonico/a |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione della popolazione |
|
|
|
|
|
Ufficio della migrazione |
|
|
|
|
|
Ufficio dello stato civile |
|
|
|
|
|
Capo sezione I |
FD |
* |
15 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione I |
FD |
|
12 |
|
|
Giurista sostituto/a capo ufficio |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Ufficiale responsabile dello stato civile |
|
|
8 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Ufficiale dello stato civile I |
|
|
7 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Addetto/a alla vigilanza |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Ispettore/trice (Sezione della popolazione) |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Ufficiale dello stato civile II |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Consulente telefonico/a |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELLA GIUSTIZIA |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione della giustizia |
FD |
* |
18 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice I |
FD |
|
13 |
|
|
Ispettore/trice giurista I |
|
|
11 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Relationship manager I |
|
|
10 |
|
|
Ispettore/trice giurista II |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Relationship manager II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Istituto di medicina legale |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Istituto di medicina legale |
FD |
|
|
contratto speciale |
|
Medico legale |
|
|
|
contratto speciale |
|
Medico assistente |
|
|
|
contratto speciale |
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione dei registri |
|
|
|
|
|
Ufficio del registro fondiario |
|
|
|
|
|
Autorità di prima istanza LAFE |
|
|
|
|
|
Ufficio del registro di commercio |
|
|
|
|
|
Ufficio del registro fondiario federale |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Ufficiale (Ufficio del registro fondiario) |
FD |
|
13 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Capo ufficio VI |
FD |
|
9 |
|
|
Supplente ufficiale (Ufficio del registro fondiario) |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione di esecuzione e fallimento |
|
|
|
|
|
Uffici di esecuzione |
|
|
|
|
|
Ufficio dei fallimenti |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Ufficiale (Uffici di esecuzione e Ufficio dei fallimenti) |
FD |
|
13 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
10 |
|
|
Supplente ufficiale (Uffici di esecuzione e Ufficio dei fallimenti) |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Cursore |
|
|
5 |
|
|
Gestore/trice fallimentare I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Gestore/trice fallimentare II |
|
|
3 |
|
|
Consulente telefonico/a |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative |
|
|
|
|
|
Capo ufficio V |
FD |
|
10 |
|
|
Ispettore/trice (UIPA) |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Strutture carcerarie |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Strutture carcerarie |
FD |
|
15 |
|
|
Aggiunto/a e sostituto/a direttore/trice |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Responsabile di gestione |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Formatore/trice |
|
|
8 |
|
|
Capo agenti |
|
|
7 |
|
|
Capo sorveglianti |
|
|
7 |
|
|
Capo gruppo agenti |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Responsabile logistica |
|
|
6 |
|
|
Capo arte |
|
|
5 |
|
|
Sostituto/a capo gruppo agenti |
|
|
5 |
|
|
Agente di custodia con specializzazione |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a informatico/a |
|
|
5 |
|
|
Agente di custodia |
|
|
4 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Agente di centrale |
|
|
4 |
|
|
Operatore/trice di centrale |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
Agente di custodia in formazione |
|
|
|
salario annuo |
|
Operatore/trice di centrale in formazione |
|
|
|
salario annuo |
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio dell’assistenza riabilitativa |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Operatore/trice sociale I |
|
|
6 |
|
|
Educatore/trice (con diploma) |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice sociale II |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
POLIZIA CANTONALE |
|
|
|
|
|
Stato Maggiore |
|
|
|
|
|
Polizia Giudiziaria |
|
|
|
|
|
Gendarmeria |
|
|
|
|
|
Servizi del Comando e Formazione |
|
|
|
|
|
Comandante |
FD |
* |
19 |
|
|
Sostituto/a comandante |
FD |
|
16 |
|
|
Ufficiale capo area |
FD |
|
14 |
|
|
Ufficiale |
FD |
|
13 |
|
|
Ufficiale subalterno/a |
FD |
|
12 |
|
|
Commissario capo specialista |
|
|
12 |
|
|
Commissario sostituto/a capo specialista |
|
|
11 |
|
|
Responsabile di settore |
FD |
|
11 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Responsabile delle risorse umane |
FD |
|
10 |
|
|
Responsabile del centro di formazione |
FD |
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Specialista in scienze forensi I |
|
|
10 |
|
|
Responsabile servizio tecnico |
|
|
10 |
|
|
Commissario capo |
|
|
10 |
|
|
Aiutante capo |
|
|
10 |
|
|
Responsabile servizio reperti |
|
|
9 |
|
|
Ispettore/trice specialista |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Specialista in scienze forensi II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Aiutante |
|
|
9 |
|
|
Commissario |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Sergente maggiore capo |
|
|
8 |
|
|
Ispettore/trice principale |
|
|
8 |
|
|
Ispettore/trice |
|
|
7 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Sergente maggiore |
|
|
7 |
|
|
Sergente capo / Sergente con compiti speciali |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Consulente informatico/a III |
|
|
7 |
|
|
Sergente |
|
|
6 |
|
|
Consulente informatico/a IV |
|
|
6 |
|
|
Capo gruppo agenti |
|
|
6 |
|
|
Ispettore/trice amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Assistente ispettore/trice |
|
|
5 |
|
|
Capo materiale |
|
|
5 |
|
|
Agente di custodia armato/a |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a delle telecomunicazioni |
|
|
5 |
|
|
Caporale |
|
|
5 |
|
|
Appuntato |
|
|
5 |
|
|
Assistente di polizia I |
|
|
4 |
|
|
Gendarme |
|
|
4 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Assistente di polizia II |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Consulente telefonico/a |
|
|
3 |
|
|
Assistente di polizia III |
|
|
2 |
|
|
Agente di custodia armato/a in formazione |
|
|
|
salario annuo |
|
Aspirante gendarme |
|
|
|
salario annuo |
|
Aspirante ispettore/trice |
|
|
|
salario annuo |
|
Gendarme in formazione |
|
|
|
salario annuo |
|
Ispettore/trice in formazione |
|
|
|
salario annuo |
|
|
|
|
|
|
|
Sezione del militare e della protezione della popolazione |
|
|
|
|
|
Capo sezione I |
FD |
* |
15 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione I |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Istruttore/trice |
|
|
7 |
|
|
Responsabile amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Centro cantonale polivalente |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretaria/i II |
|
|
4 |
|
|
Infermiere/a |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIPARTIMENTO DELLA SANITÀ E DELLA SOCIALITÀ |
|
|
|
|
|
Direzione e Segreteria |
|
|
|
|
|
Coordinatore/trice dipartimentale |
FD |
* |
19 |
|
|
Collaboratore/trice personale |
|
|
|
contratto speciale |
|
Collaboratore/trice di direzione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a aggiunto/a |
|
|
3 |
|
|
Collaboratore/trice amministrativo/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ISTITUTO DELLE ASSICURAZIONI SOCIALI |
|
|
|
|
|
Direzione |
|
|
|
|
|
Servizi centrali |
|
|
|
|
|
Ufficio dei contributi |
|
|
|
|
|
Ufficio delle prestazioni |
|
|
|
|
|
Ufficio dell’assicurazione invalidità |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Istituto delle assicurazioni sociali |
FD |
* |
18 |
|
|
Vicedirettore/trice Istituto delle assicurazioni sociali |
FD |
|
15 |
|
|
Capo ufficio Istituto delle assicurazioni sociali |
FD |
|
14 |
|
|
Medico AI |
|
|
13 |
|
|
Sostituto/a capoufficio e Capo servizio SMR |
FD |
|
12 |
|
|
Capo servizio giuridico |
FD |
|
11 |
|
|
Capo servizio contabilità |
FD |
|
11 |
|
|
Capo servizio controllo interno e gestione dei rischi |
FD |
|
11 |
|
|
Capo servizio informatica |
FD |
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Consulente informatico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Consulente informatico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio Istituto delle assicurazioni sociali |
FD |
|
9 |
|
|
Assistente del personale I |
|
|
9 |
|
|
Consulente capogruppo UAI |
|
|
8 |
|
|
Consulente informatico/a III |
|
|
7 |
|
|
Consulente Istituto delle assicurazioni sociali |
|
|
7 |
|
|
Capo gruppo Istituto delle assicurazioni sociali |
|
|
6 |
|
|
Consulente informatico/a IV |
|
|
6 |
|
|
Addetto/a agli assicurati o agli affiliati I |
|
|
5 |
|
|
Assistente |
|
|
4 |
|
|
Addetto/a agli assicurati o agli affiliati II |
|
|
4 |
|
|
Addetto/a agli assicurati o agli affiliati III |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELLA SALUTE PUBBLICA |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione della salute pubblica |
FD |
* |
18 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice I |
FD |
|
13 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio del medico cantonale |
|
|
|
|
|
Medico cantonale |
FD |
|
|
contratto speciale |
|
Medico cantonale aggiunto/a |
|
|
|
contratto speciale |
|
Medico capo servizio |
|
|
|
contratto speciale |
|
Medico specialista |
|
|
|
contratto speciale |
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Infermiere/a cantonale |
|
|
10 |
|
|
Assistente medicina scolastica |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Infermiere/a cantonale aggiunto/a |
|
|
8 |
|
|
Infermiere/a ispettore/trice |
|
|
6 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Infermiere/a |
|
|
4 |
|
|
Aiuto ortottista |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio del farmacista cantonale |
|
|
|
|
|
Farmacista cantonale |
FD |
|
16 |
|
|
Ispettore/trice farmaceutico/a |
|
|
13 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Assistente di farmacia |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio del veterinario cantonale |
|
|
|
|
|
Veterinario/a cantonale |
FD |
|
16 |
|
|
Veterinario/a cantonale aggiunto/a |
|
|
13 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Organizzazione sociopsichiatrica cantonale |
FD |
|
15 |
|
|
Vicedirettore/trice Organizzazione sociopsichiatrica cantonale |
FD |
|
12 |
|
|
Medico psichiatra direttore/trice di settore |
FD |
|
|
contratto speciale |
|
Direttore/trice Centro abitativo, ricreativo e di lavoro |
FD |
|
11 |
|
|
Direttore/trice medico Clinica Pischiatrica Cantonale |
FD |
|
|
contratto speciale |
|
Direttore/trice delle cure |
FD |
|
11 |
|
|
Responsabile del Servizio di psicologia clinica e psicoterapia OSC |
FD |
|
11 |
|
|
Medico psichiatra aggiunto/a |
|
|
|
contratto speciale |
|
Medico capo clinica in psichiatria |
|
|
|
contratto speciale |
|
Medico sostituto capoclinica |
|
|
|
contratto speciale |
|
Medico psichiatra capo servizio |
|
|
|
contratto speciale |
|
Medico assistente |
|
|
|
contratto speciale |
|
Medico psichiatra responsabile della formazione accademica e della ricerca/Professore di ruolo di psichiatria |
|
|
|
contratto speciale |
|
Psicologo/a capo équipe |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Psicologo/a I |
|
|
10 |
|
|
Coordinatore/trice psicologo/a – psicoterapeuta |
|
|
10 |
|
|
Responsabile formazione infermieristica |
|
|
9 |
|
|
Responsabile di gestione |
|
|
9 |
|
|
Docente di cultura I |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Psicologo/a II |
|
|
9 |
|
|
Logopedista |
|
|
9 |
|
|
Psicomotricista |
|
|
9 |
|
|
Psicoeducatore/trice |
|
|
8 |
|
|
Consulente informatico/a III |
|
|
7 |
|
|
Coordinatore/trice (Organizzazione sociopsichiatrica cantonale) |
|
|
7 |
|
|
Coordinatore/trice CPC / SPS |
|
|
7 |
|
|
Docente di cultura II |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice sociale I |
|
|
6 |
|
|
Controllore/a di gestione |
|
|
6 |
|
|
Docente di cultura III |
|
|
6 |
|
|
Infermiere/a insegnante assistente |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Assistente del personale II |
|
|
6 |
|
|
Bibliotecario/a II |
|
|
5 |
|
|
Infermiere/a con specialità |
|
|
5 |
|
|
Operatore/trice sociale II |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Capo cuochi/e |
|
|
4 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Infermiere/a |
|
|
4 |
|
|
Cuoco/a responsabile |
|
|
3 |
|
|
Assistente geriatrico/a |
|
|
3 |
|
|
Operatore/trice socioassistenziale |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Cuoco/a |
|
|
2 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
Ausiliario/a d’ospedale |
|
|
2 |
|
|
Capo gruppo personale ai servizi generali |
|
|
2 |
|
|
Personale ai servizi generali |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laboratorio cantonale |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Laboratorio cantonale |
FD |
|
16 |
|
|
Vicedirettore/trice Laboratorio cantonale |
|
|
13 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Controllore/a I (Laboratorio cantonale) |
|
|
6 |
|
|
Capo laboratorista |
|
|
5 |
|
|
Controllore/a II (Laboratorio cantonale) |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Laboratorista |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Registro cantonale dei tumori |
|
|
|
|
|
Responsabile registro tumori |
FD |
|
15 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Area di gestione sanitaria |
|
|
|
|
|
Capo area IV |
FD |
|
12 |
|
|
Medico assistente |
|
|
|
contratto speciale |
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Controllore/a di gestione |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio di sanità |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Divisione dell’azione sociale e delle famiglie |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione dell’azione sociale e delle famiglie |
FD |
* |
18 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice II |
|
|
12 |
|
|
Capo progetto IA |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Capo settore I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo settore II |
|
|
9 |
|
|
Ispettore/trice socioeducativo/a |
|
|
7 |
|
|
Controllore/a di gestione |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio dell’aiuto e della protezione |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Medico |
|
|
|
contratto speciale |
|
Delegato/a per l’aiuto alle vittime di reati |
|
|
11 |
|
|
Capo équipe I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Capo équipe II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Curatore/trice |
|
|
7 |
|
|
Operatore/trice sociale (UAP) |
|
|
7 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione del sostegno sociale |
|
|
|
|
|
Ufficio del sostegno sociale e dell’inserimento |
|
|
|
|
|
Ufficio dei richiedenti l’asilo e dei rifugiati |
|
|
|
|
|
Ufficio rette, anticipi e incassi |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Controllore/a di gestione |
|
|
6 |
|
|
Ispettore/trice sociale |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice socio-amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Esattore/trice I |
|
|
5 |
|
|
Consulente all’inserimento |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Esattore/trice II |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo settore I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Capo settore II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Ispettore/trice socioeducativo/a |
|
|
7 |
|
|
Operatore/trice sociale I |
|
|
6 |
|
|
Controllore/a di gestione |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice sociale II |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio degli invalidi |
|
|
|
|
|
Capo ufficio II |
FD |
|
13 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Responsabile dell’accertamento professionale |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo struttura |
|
|
9 |
|
|
Orientatore/trice scolastico/a e professionale |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Consulente per l’accertamento professionale |
|
|
7 |
|
|
Controllore/a di gestione |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice sociale I |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice sociale II |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Operatore/trice sociale III |
|
|
4 |
|
|
Governante |
|
|
3 |
|
|
Vegliatore/trice |
|
|
3 |
|
|
Personale ai servizi alberghieri |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIPARTIMENTO DELL’EDUCAZIONE, DELLA CULTURA |
|
|
|
|
|
Direzione e Segreteria |
|
|
|
|
|
Coordinatore/trice dipartimentale |
FD |
* |
19 |
|
|
Collaboratore/trice personale |
|
|
|
contratto speciale |
|
Responsabile della logistica del DECS |
|
|
9 |
|
|
Webmaster |
|
|
8 |
|
|
Collaboratore/trice di direzione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a aggiunto/a |
|
|
3 |
|
|
Collaboratore/trice amministrativo/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione amministrativa |
|
|
|
|
|
Ufficio degli aiuti allo studio |
|
|
|
|
|
Ufficio della refezione e dei trasporti scolastici |
|
|
|
|
|
Case dello studente |
|
|
|
|
|
Ufficio dello sport |
|
|
|
|
|
Ufficio fondi Swisslos |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
* |
14 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Coordinatore/trice educazione fisica scolastica |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Capo ufficio VI |
FD |
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Consulente per l’alimentazione I |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Consulente in organizzazioni sportive |
|
|
6 |
|
|
Consulente per l’alimentazione II |
|
|
5 |
|
|
Responsabile (casa dello studente) |
|
|
5 |
|
|
Responsabile amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Assistente (casa dello studente) |
|
|
4 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Capo cuochi/e |
|
|
4 |
|
|
Cuoco/a responsabile |
|
|
3 |
|
|
Autista monitore/trice |
|
|
3 |
|
|
Responsabile della mescita |
|
|
2 |
|
|
Cuoco/a |
|
|
2 |
|
|
Aiuto cucina |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELLA SCUOLA |
|
|
|
|
|
Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione della scuola |
FD |
* |
18 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice I |
FD |
|
13 |
|
|
Capo ufficio II |
FD |
|
13 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Capo sede ufficio orientamento |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Economista I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Economista II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Orientatore/trice scolastico/a e professionale |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Documentalista - redattore/trice |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a specialista |
|
|
5 |
|
|
Responsabile amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Centro di risorse didattiche e digitali |
|
|
|
|
|
Ufficio scuola e digitale |
|
|
|
|
|
Ufficio tecnologie per le scuole |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo settore I |
|
|
10 |
|
|
Consulente informatico I |
|
|
10 |
|
|
Sistemista I |
|
|
10 |
|
|
Consulente in media e tecnologie |
|
|
10 |
|
|
Capo progetto I |
|
|
10 |
|
|
Consulente informatico II |
|
|
9 |
|
|
Sistemista II |
|
|
9 |
|
|
Capo settore II |
|
|
9 |
|
|
Capo progetto II |
|
|
9 |
|
|
Webmaster |
|
|
8 |
|
|
Coordinatore/trice delle biblioteche scolastiche |
|
|
8 |
|
|
Analista programmatore/trice |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a responsabile di sede |
|
|
7 |
|
|
Consulente informatico/a III |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Docente Centro federale d’asilo |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Caposervizio III |
|
|
6 |
|
|
Consulente informatico IV |
|
|
6 |
|
|
Programmatore/trice I |
|
|
6 |
|
|
Tecnico informatico/a |
|
|
5 |
|
|
Tecnico specialista |
|
|
5 |
|
|
Responsabile amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Fotografo/a |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Gestore/trice dell’informazione e della documentazione |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ispettorati delle scuole comunali |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Ispettore/trice scolastico/a |
FD |
|
12 |
|
|
Capo gruppo sostegno pedagogico |
FD |
|
11 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione II |
|
|
11 |
|
|
Ispettore/trice scolastico/a aggiunto/a |
|
|
10 |
|
|
Coordinatore/trice psicopedagogico/a |
|
|
10 |
|
|
Esperto/a della scuola dell’obbligo |
|
|
10 |
|
|
Psicologo/a I |
|
|
10 |
|
|
Assistente delle scuole comunali |
|
|
9 |
|
|
Psicologo/a II |
|
|
9 |
|
|
Docente di sostegno pedagogico scuole comunali |
|
|
8 |
|
|
Docente per unità scolastiche differenziate con master |
|
|
8 |
|
|
Logopedista SI SE |
|
|
8 |
|
|
Psicomotricista SI SE |
|
|
8 |
|
|
Psicopedagogista |
|
|
8 |
|
|
Docente di scuola comunale |
|
|
6 |
|
|
Docente per unità scolastiche differenziate senza titolo accademico |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Docente di lingua e integrazione |
|
|
6 |
|
|
Docente di scuola comunale senza refezione |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione dell’insegnamento medio |
|
|
|
|
|
Scuole medie |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Direttore/trice SME |
FD |
|
11 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione II |
|
|
11 |
|
|
Capo gruppo sostegno pedagogico |
FD |
|
11 |
|
|
Esperto/a della scuola dell’obbligo |
|
|
10 |
|
|
Psicologo/a I |
|
|
10 |
|
|
Vicedirettore/trice SME |
|
|
9 |
|
|
Psicologo/a II |
|
|
9 |
|
|
Docente SME |
|
|
8 |
|
|
Docente di sostegno pedagogico SME |
|
|
8 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Educatore/trice (con diploma) |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice della differenziazione curricolare |
|
|
6 |
|
|
Docente di lingua e integrazione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione dell’insegnamento medio superiore |
|
|
|
|
|
Licei |
|
|
|
|
|
Scuola cantonale di commercio |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Direttore/trice SMS |
FD |
|
13 |
|
|
Vicedirettore/trice SMS |
|
|
11 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione II |
|
|
11 |
|
|
Docente SMS |
|
|
10 |
|
|
Docente di musica strumentale |
|
|
9 |
|
|
Bibliotecario/a del sistema |
|
|
7 |
|
|
Collaboratore/trice per il laboratorio informatico |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Docente di lingua e integrazione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Bibliotecario/a II |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione della pedagogia speciale |
|
|
|
|
|
Scuole speciali |
|
|
|
|
|
Servizio di educazione precoce speciale |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Direttore/trice di scuola speciale |
FD |
|
11 |
|
|
Capo gruppo pedagogia speciale |
FD |
|
11 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione II |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Responsabile logopedia |
|
|
10 |
|
|
Vicedirettore/trice di scuola speciale |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Docente di scuola speciale |
|
|
8 |
|
|
Logopedista della pedagogia speciale |
|
|
8 |
|
|
Pedagogista con orientamento pedagogia precoce |
|
|
8 |
|
|
Psicomotricista della pedagogia speciale |
|
|
8 |
|
|
Ergoterapista |
|
|
8 |
|
|
Operatore/trice pedagogico per l’integrazione |
|
|
7 |
|
|
Operatore/trice sociale I |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Operatore/trice socioassistenziale (della pedagogia speciale) |
|
|
3 |
|
|
Cuoco/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE |
|
|
|
|
|
Direzione |
|
|
|
|
|
Ufficio amministrativo, delle finanze e del controllo |
|
|
|
|
|
Ufficio della formazione continua e dell’innovazione |
|
|
|
|
|
Corsi per adulti |
|
|
|
|
|
Istituto della transizione e del sostegno |
|
|
|
|
|
Istituto della formazione continua |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione della formazione professionale |
FD |
* |
18 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice I |
FD |
|
13 |
|
|
Capo ufficio II |
FD |
|
13 |
|
|
Direttore/trice di centro professionale con SSS |
FD |
|
12 |
|
|
Direttore/trice di centro professionale |
FD |
|
11 |
|
|
Vicedirettore/trice di centro professionale con SSS |
|
|
11 |
|
|
Capo ufficio V |
FD |
|
10 |
|
|
Vicedirettore/trice di centro professionale |
|
|
10 |
|
|
Docente SSS con titolo accademico (BA o MA) |
|
|
10 |
|
|
Esperto/a |
|
|
10 |
|
|
Capo settore I |
|
|
10 |
|
|
Docente SP con titolo accademico (BA o MA) |
|
|
9 |
|
|
Docente SSS con titolo terziario B |
|
|
9 |
|
|
Ispettore/trice di formazione con titolo accademico (BA o MA) |
|
|
9 |
|
|
Amministratore/trice fondi |
|
|
9 |
|
|
Capo settore II |
|
|
9 |
|
|
Docente SP con titolo terziario B |
|
|
8 |
|
|
Ispettore/trice di formazione con titolo terziario B |
|
|
8 |
|
|
Docente SSS senza titolo |
|
|
8 |
|
|
Docente SP senza titolo |
|
|
7 |
|
|
Ispettore/trice di formazione senza titolo |
|
|
7 |
|
|
Ispettore/trice del tirocinio (docente) |
|
|
|
secondo funzione di nomina |
|
Controllore/a di gestione |
|
|
6 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Bibliotecario/a II |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione della formazione industriale, agraria, artigianale e artistica |
|
|
|
|
|
Scuole specializzate superiori d’arte applicata |
|
|
|
|
|
Scuole specializzate superiori tecniche |
|
|
|
|
|
Scuola d’arte applicata |
|
|
|
|
|
Scuole d’arti e mestieri tecniche e di sartoria |
|
|
|
|
|
Liceo artistico |
|
|
|
|
|
Scuola cantonale d’arte |
|
|
|
|
|
Scuole medie professionali |
|
|
|
|
|
Scuole professionali artigianali industriali tecniche e artistiche |
|
|
|
|
|
Centro professionale del verde (SPAI delle professioni della natura) |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Direttore/trice di centro professionale con SSS |
FD |
|
12 |
|
|
Direttore/trice di centro professionale |
FD |
|
11 |
|
|
Vicedirettore/trice di centro professionale con SSS |
|
|
11 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione II |
|
|
11 |
|
|
Vicedirettore/trice di centro professionale |
|
|
10 |
|
|
Docente SSS con titolo accademico (BA o MA) |
|
|
10 |
|
|
Capo laboratorio SAM |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Vicedirettore/trice di centro professionale |
|
|
10 |
|
|
Capo settore I |
|
|
10 |
|
|
Docente SP con titolo accademico (BA o MA) |
|
|
9 |
|
|
Docente SSS con titolo terziario B |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo laboratorio SAM SSA con titolo SSS (senza titolo specifico) |
|
|
9 |
|
|
Capo settore II |
|
|
9 |
|
|
Docente SP con titolo terziario B |
|
|
8 |
|
|
Docente SSS senza titolo |
|
|
8 |
|
|
Docente SP senza titolo |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione della formazione commerciale e dei servizi |
|
|
|
|
|
Scuola specializzata superiore di informatica di gestione |
|
|
|
|
|
Scuola specializzata superiore alberghiera e del turismo |
|
|
|
|
|
Scuola specializzata superiore di economia |
|
|
|
|
|
Scuole medie di commercio |
|
|
|
|
|
Scuole medie professionali |
|
|
|
|
|
Scuole professionali commerciali |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Direttore/trice di centro professionale con SSS |
FD |
|
12 |
|
|
Direttore/trice di centro professionale |
FD |
|
11 |
|
|
Vicedirettore/trice di centro professionale con SSS |
|
|
11 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione II |
|
|
11 |
|
|
Vicedirettore/trice di centro professionale |
|
|
10 |
|
|
Docente SSS con titolo accademico (BA o MA) |
|
|
10 |
|
|
Capo settore I |
|
|
10 |
|
|
Docente SP con titolo accademico (BA o MA) |
|
|
9 |
|
|
Docente SSS con titolo terziario B |
|
|
9 |
|
|
Capo settore II |
|
|
9 |
|
|
Docente SP con titolo terziario B |
|
|
8 |
|
|
Docente SSS senza titolo |
|
|
8 |
|
|
Docente SP senza titolo |
|
|
7 |
|
|
Consulente per l’accertamento professionale |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Consulente all’inserimento |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione della formazione sanitaria e sociale |
|
|
|
|
|
Scuola superiore in cure infermieristiche |
|
|
|
|
|
Scuole superiori medico-tecniche |
|
|
|
|
|
Scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali |
|
|
|
|
|
Scuole medico-tecniche |
|
|
|
|
|
Scuola per operatori sociosanitari |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Direttore/trice di centro professionale con SSS |
FD |
|
12 |
|
|
Direttore/trice di centro professionale |
FD |
|
11 |
|
|
Vicedirettore/trice di centro professionale con SSS |
|
|
11 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione II |
|
|
11 |
|
|
Vicedirettore/trice di centro professionale |
|
|
10 |
|
|
Docente SSS con titolo accademico (BA o MA) |
|
|
10 |
|
|
Capo settore I |
|
|
10 |
|
|
Docente SSS con titolo terziario B |
|
|
9 |
|
|
Docente SP con titolo accademico (BA o MA) |
|
|
9 |
|
|
Capo settore II |
|
|
9 |
|
|
Docente SP con titolo terziario B |
|
|
8 |
|
|
Docente SSS senza titolo |
|
|
8 |
|
|
Docente SP senza titolo |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Controllore/a di gestione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
Gestore/trice dell’informazione e della documentazione |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELLA CULTURA E DEGLI STUDI UNIVERSITARI |
|
|
|
|
|
Ufficio del controlling e degli studi universitari |
|
|
|
|
|
Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale |
|
|
|
|
|
Ufficio del sostegno alla cultura |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione della cultura e degli studi universitari |
FD |
* |
18 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pinacoteca Züst |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Pinacoteca Züst |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Conservatore/trice capo servizio |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Centro di dialettologia e di etnografia |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Centro di dialettologia e di etnografia |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Fotografo/a |
|
|
4 |
|
|
Restauratore/trice |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
Gestore/trice dell’informazione e della documentazione |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio di Stato |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Archivio di Stato |
FD |
|
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Bibliotecario/a II |
|
|
5 |
|
|
Restauratore/trice |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Biblioteche Cantonali |
|
|
|
|
|
Lugano - Mendrisio - Locarno - Bellinzona |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Biblioteca cantonale |
FD |
|
13 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Bibliotecario/a del sistema |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a responsabile di sede |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Responsabile amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Bibliotecario/a II |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Restauratore/trice |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
Gestore/trice dell’informazione e della documentazione |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIPARTIMENTO DEL TERRITORIO |
|
|
|
|
|
Direzione e Segreteria |
|
|
|
|
|
Coordinatore/trice dipartimentale |
FD |
* |
19 |
|
|
Collaboratore/trice personale |
|
|
|
contratto speciale |
|
Collaboratore/trice di direzione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a aggiunto/a |
|
|
3 |
|
|
Collaboratore/trice amministrativo/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SERVIZI GENERALI |
|
|
|
|
|
Ufficio giuridico |
|
|
|
|
|
Ufficio del controlling e dei servizi centrali |
|
|
|
|
|
Ufficio di consulenza tecnica e dei lavori sussidiati |
|
|
|
|
|
Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche |
|
|
|
|
|
Ufficio delle domande di costruzione |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Servizi generali |
FD |
* |
17 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice I |
FD |
|
13 |
|
|
Capo ufficio II |
FD |
|
13 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio IV |
FD |
|
11 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Capo progetto I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Coordinatore/trice cantonale per la protezione antincendio I |
|
|
10 |
|
|
Capo progetto II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Coordinatore/trice cantonale per la protezione antincendio II |
|
|
9 |
|
|
Capo campo |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Contabile revisore |
|
|
6 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Messaggero/a autista |
|
|
2 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione amministrativa immobiliare |
|
|
|
|
|
Ufficio del demanio e dell’Aeroporto cantonale |
|
|
|
|
|
Ufficio acquisizioni |
|
|
|
|
|
Ufficio della geomatica |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio II |
FD |
|
13 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio IV |
FD |
|
11 |
|
|
Capo ufficio V |
FD |
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Disegnatore/trice |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELL’AMBIENTE |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione dell’ambiente |
FD |
* |
18 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice II |
FD |
|
12 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione natura e biodiversità |
|
|
|
|
|
Isole di Brissago |
|
|
|
|
|
Ufficio dell’educazione ambientale |
|
|
|
|
|
Museo cantonale di storia naturale |
|
|
|
|
|
Ufficio della caccia e della pesca |
|
|
|
|
|
Ufficio della natura e del paesaggio |
|
|
|
|
|
Capo sezione I |
FD |
|
15 |
|
|
Direttore/trice Museo cantonale di storia naturale |
FD |
|
14 |
|
|
Direttore/trice Isole di Brissago |
FD |
|
13 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo guardie caccia e pesca |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo circondario guarda caccia e pesca |
|
|
6 |
|
|
Specialista di produzione |
|
|
6 |
|
|
Guarda caccia e pesca |
|
|
5 |
|
|
Operatore/trice di produzione |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a specialista |
|
|
5 |
|
|
Capo operai/e |
|
|
4 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Tecnico/a di museo |
|
|
4 |
|
|
Custode |
|
|
3 |
|
|
Responsabile chiosco |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
Aiuto chiosco |
|
|
2 |
|
|
Guida I |
|
|
|
salario annuo |
|
Guida II |
|
|
|
salario annuo |
|
|
|
|
|
|
|
Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo |
|
|
|
|
|
Ufficio della protezione delle acque e dell’approvvigionamento idrico |
|
|
|
|
|
Ufficio della sicurezza, dell’aria e del suolo |
|
|
|
|
|
Ufficio della prevenzione dei rumori |
|
|
|
|
|
Ufficio dei rifiuti e dei siti inquinati |
|
|
|
|
|
Ufficio del clima e della decarbonizzazione |
|
|
|
|
|
Ufficio dei servizi tecnico-amministrativi |
|
|
|
|
|
Ufficio del monitoraggio ambientale |
|
|
|
|
|
Capo sezione I |
FD |
|
15 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio IV |
FD |
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Ispettore/trice d’impianti |
|
|
6 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Collaudatore/trice d’impianti |
|
|
5 |
|
|
Capo laboratorista |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Laboratorista |
|
|
4 |
|
|
Capo operai/e |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione forestale |
|
|
|
|
|
Ufficio dei pericoli naturali, degli incendi e dei progetti |
|
|
|
|
|
Ufficio della tecnica forestale, del Vivaio e delle foreste demaniali |
|
|
|
|
|
Ufficio della pianificazione forestale, della selvicoltura e della protezione del bosco |
|
|
|
|
|
Uffici forestali di circondario |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Forestale |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Capo operai/e |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELLO SVILUPPO TERRITORIALE E DELLA MOBILITÀ |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità |
FD |
* |
18 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice II |
|
|
12 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione della mobilità |
|
|
|
|
|
Ufficio della pianificazione della mobilità |
|
|
|
|
|
Ufficio della mobilità lenta e del supporto |
|
|
|
|
|
Ufficio dei trasporti pubblici |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Capo settore I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Disegnatore/trice |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione dello sviluppo territoriale |
|
|
|
|
|
Ufficio del piano direttore |
|
|
|
|
|
Ufficio della pianificazione locale |
|
|
|
|
|
Ufficio dei beni culturali |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Conservatore/trice capo servizio |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Fotografo/a |
|
|
4 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELLE COSTRUZIONI |
|
|
|
|
|
Ufficio dei corsi d’acqua |
|
|
|
|
|
Ufficio degli automezzi e delle macchine dello Stato |
|
|
|
|
|
Piano dei trasporti del Luganese (PTL) |
|
|
|
|
|
Ufficio della direzione lavori del PTL |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione delle costruzioni |
FD |
* |
18 |
|
|
Capo progetto Piano Trasporti Luganese |
FD |
|
14 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice II |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Aggiunto/a capo progetto Piano Trasporti Luganese |
|
|
11 |
|
|
Capo ufficio V |
FD |
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo assistente |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Capo meccanici/che |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Assistente |
|
|
4 |
|
|
Capo operai/e |
|
|
4 |
|
|
Disegnatore/trice |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Sostituto/a capo operai/e |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Area del supporto e del coordinamento |
|
|
|
|
|
Ufficio delle commesse pubbliche e della programmazione |
|
|
|
|
|
Ufficio della gestione dei manufatti |
|
|
|
|
|
Ufficio del tracciato |
|
|
|
|
|
Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari |
|
|
|
|
|
Capo area II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio V |
FD |
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Direttore/trice dei lavori Divisione delle costruzioni |
|
|
8 |
|
|
Assistente di progetto |
|
|
8 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo assistente |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Assistente |
|
|
4 |
|
|
Capo operai/e |
|
|
4 |
|
|
Disegnatore/trice |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Sostituto/a capo operai/e |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Area operativa |
|
|
|
|
|
Ufficio della progettazione del Sopraceneri |
|
|
|
|
|
Ufficio della progettazione del Sottoceneri |
|
|
|
|
|
Ufficio della direzione lavori del Sopraceneri |
|
|
|
|
|
Ufficio della direzione lavori del Sottoceneri |
|
|
|
|
|
Capo area II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Direttore/trice dei lavori Divisione delle costruzioni |
|
|
8 |
|
|
Assistente di progetto |
|
|
8 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo assistente |
|
|
6 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Assistente |
|
|
4 |
|
|
Disegnatore/trice |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Area opere strategiche |
|
|
|
|
|
Capo area II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo progetto I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Capo progetto II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Direttore/trice dei lavori Divisione delle costruzioni |
|
|
8 |
|
|
Assistente di progetto |
|
|
8 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo assistente |
|
|
6 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Assistente |
|
|
4 |
|
|
Disegnatore/trice |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Area dell’esercizio e della manutenzione |
|
|
|
|
|
Ufficio della gestione tecnico-amministrativa |
|
|
|
|
|
Ufficio dei servizi elettromeccanici |
|
|
|
|
|
Ufficio dei servizi di manutenzione stradale |
|
|
|
|
|
Capo area I |
FD |
|
15 |
|
|
Capo ufficio II |
FD |
|
13 |
|
|
Capo centro manutenzione principale |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio V |
FD |
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Direttore/trice dei lavori Divisione delle costruzioni |
|
|
8 |
|
|
Assistente di progetto |
|
|
8 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo assistente |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Capo elettricisti/e |
|
|
5 |
|
|
Capo meccanici/che |
|
|
5 |
|
|
Assistente |
|
|
4 |
|
|
Capo operai/e |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Sostituto/a capo operai/e |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIPARTIMENTO DELLE FINANZE E DELL’ECONOMIA |
|
|
|
|
|
Direzione e Segreteria |
|
|
|
|
|
Coordinatore/trice dipartimentale |
FD |
* |
19 |
|
|
Collaboratore/trice personale |
|
|
|
contratto speciale |
|
Collaboratore/trice di direzione |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a aggiunto/a |
|
|
3 |
|
|
Collaboratore/trice amministrativo/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELLE RISORSE |
|
|
|
|
|
Ufficio della difesa contro gli incendi |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione delle risorse |
FD |
* |
18 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice II |
|
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Capo ufficio VI |
FD |
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio di statistica |
|
|
|
|
|
Capo ufficio II |
FD |
|
13 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio dell’energia |
|
|
|
|
|
Capo ufficio II |
FD |
|
13 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione delle finanze |
|
|
|
|
|
Ufficio dei controlli |
|
|
|
|
|
Ufficio della tesoreria e delle fatturazioni |
|
|
|
|
|
Ufficio registrazioni e sistemi |
|
|
|
|
|
Capo sezione I |
FD |
|
15 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo progetto IA |
|
|
11 |
|
|
Consulente informatico/a I |
|
|
10 |
|
|
Economista I |
|
|
10 |
|
|
Consulente informatico/a II |
|
|
9 |
|
|
Economista II |
|
|
9 |
|
|
Contabile capo |
|
|
9 |
|
|
Consulente informatico/a III |
|
|
7 |
|
|
Ispettore/trice finanziario/a |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Centro sistemi informativi |
|
|
|
|
|
Area della gestione amministrativa |
|
|
|
|
|
Area IT Governance |
|
|
|
|
|
Area di sviluppo e dell’integrazione applicativa |
|
|
|
|
|
Area della produzione e dell’erogazione dei servizi centrali |
|
|
|
|
|
Area dei sistemi e del supporto all’utente |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Centro sistemi informativi |
FD |
|
16 |
|
|
Capo area II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo area III |
FD |
|
13 |
|
|
Relationship manager senior |
|
|
11 |
|
|
Informatico/a capo gruppo |
|
|
11 |
|
|
Chief Security Officer |
|
|
11 |
|
|
Consulente informatico/a I |
|
|
10 |
|
|
Informatico/a aziendale I |
|
|
10 |
|
|
Pianificatore/trice di architetture I |
|
|
10 |
|
|
Progettista I |
|
|
10 |
|
|
Relationship manager I |
|
|
10 |
|
|
Sistemista I |
|
|
10 |
|
|
Perito/a organizzatore/trice I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Capo progetto I |
|
|
10 |
|
|
Chief Technology Officer |
|
|
10 |
|
|
Consulente informatico/a II |
|
|
9 |
|
|
Informatico/a aziendale II |
|
|
9 |
|
|
Pianificatore/trice di architetture II |
|
|
9 |
|
|
Progettista II |
|
|
9 |
|
|
Relationship manager II |
|
|
9 |
|
|
Sistemista II |
|
|
9 |
|
|
Perito/a organizzatore/trice II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo progetto II |
|
|
9 |
|
|
Service owner I |
|
|
9 |
|
|
Informatico/a capo servizio |
|
|
8 |
|
|
Webmaster |
|
|
8 |
|
|
Service owner II |
|
|
8 |
|
|
Analista programmatore/trice |
|
|
7 |
|
|
Consulente informatico/a III |
|
|
7 |
|
|
Perito/a organizzatore/trice III |
|
|
7 |
|
|
Pianificatore/trice di architetture III |
|
|
7 |
|
|
Progettista III |
|
|
7 |
|
|
Relationship manager III |
|
|
7 |
|
|
Sistemista III |
|
|
7 |
|
|
Capo settore produzione |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Specialista di produzione |
|
|
6 |
|
|
Consulente informatico/a IV |
|
|
6 |
|
|
Programmatore/trice I |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice di produzione |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a delle telecomunicazioni |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a informatico/a |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Programmatore/trice II |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione delle risorse umane |
|
|
|
|
|
Area della consulenza e dell’organizzazione |
|
|
|
|
|
Area della gestione amministrativa |
|
|
|
|
|
Ufficio degli stipendi e delle assicurazioni |
|
|
|
|
|
Ufficio dello sviluppo manageriale, della selezione e del coaching |
|
|
|
|
|
Ufficio del medico del personale |
|
|
|
|
|
Medico del personale responsabile |
FD |
|
16 |
|
|
Medico del personale |
|
|
16 |
|
|
Capo sezione I |
FD |
|
15 |
|
|
Capo area IV |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Psicologo/a I |
|
|
10 |
|
|
Consulente informatico/a I |
|
|
10 |
|
|
Perito/a organizzatore/trice I |
|
|
10 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Psicologo/a II |
|
|
9 |
|
|
Consulente informatico/a II |
|
|
9 |
|
|
Perito/a organizzatore/trice II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Assistente del personale II |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione della logistica |
|
|
|
|
|
Area del Portfolio immobiliare |
|
|
|
|
|
Area della progettazione e realizzazione |
|
|
|
|
|
Area della gestione tecnica e manutenzione |
|
|
|
|
|
Area servizi e acquisti |
|
|
|
|
|
Capo sezione I |
FD |
|
15 |
|
|
Capo area III |
FD |
|
13 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione I |
FD |
|
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Capo progetto I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Pianificatore/trice in logistica I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Capo progetto II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Pianificatore/trice in logistica II |
|
|
9 |
|
|
Direttore/trice dei lavori |
|
|
9 |
|
|
Specialista in sicurezza |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Consulente informatico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Gestore/trice immobiliare I |
|
|
9 |
|
|
Programmatore/trice in logistica |
|
|
8 |
|
|
Tecnico/a di manutenzione |
|
|
8 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Gestore/trice immobiliare II |
|
|
8 |
|
|
Consulente informatico/a III |
|
|
7 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Acquisitore/trice |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a assistente |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Capo operai/e |
|
|
4 |
|
|
Assistente |
|
|
4 |
|
|
Disegnatore/trice |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
Addetto/a alle pulizie |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELLE CONTRIBUZIONI |
|
|
|
|
|
Cancelleria |
|
|
|
|
|
Ufficio esazione e condoni |
|
|
|
|
|
Ufficio giuridico |
|
|
|
|
|
Ufficio delle procedure speciali |
|
|
|
|
|
Ufficio di tassazione delle persone giuridiche |
|
|
|
|
|
Ufficio dell’Ispettorato fiscale |
|
|
|
|
|
Ufficio delle imposte di successione e donazione |
|
|
|
|
|
Uffici circondariali di tassazione |
|
|
|
|
|
Ufficio delle imposte alla fonte e del bollo |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione delle contribuzioni |
FD |
* |
18 |
|
|
Vicedirettore/trice Divisione delle contribuzioni |
FD |
|
17 |
|
|
Capo ufficio I |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio II |
FD |
|
13 |
|
|
Capo gruppo periti fiscali |
|
|
12 |
|
|
Capo progetto IA |
|
|
11 |
|
|
Commissario (Divisione contribuzioni) |
|
|
11 |
|
|
Aggiunto/a capo ufficio I |
|
|
11 |
|
|
Perito/a fiscale |
|
|
11 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Capo esattori |
|
|
10 |
|
|
Relationship manager I |
|
|
10 |
|
|
Relationship manager II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Ispettore/trice fiscale I |
|
|
9 |
|
|
Ispettore/trice fiscale II |
|
|
7 |
|
|
Relationship manager III |
|
|
7 |
|
|
Controllore/a di gestione |
|
|
6 |
|
|
Ispettore/trice fiscale III |
|
|
6 |
|
|
Tassatore/trice I |
|
|
5 |
|
|
Esattore/trice I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Tassatore/trice II |
|
|
3 |
|
|
Esattore/trice II |
|
|
3 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVISIONE DELL’ECONOMIA |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Divisione dell’economia |
FD |
* |
18 |
|
|
Aggiunto/a al/alla direttore/trice I |
FD |
|
13 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio per lo sviluppo economico |
|
|
|
|
|
Capo ufficio I |
FD |
|
14 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio dell’amministrazione e del controlling |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Economista I |
|
|
10 |
|
|
Economista II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Ispettore/trice amministrazione e controlling |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Ispettore/trice cantonale del lavoro II |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio dell’ispettorato del lavoro |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Ispettore/trice cantonale del lavoro I |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Ispettore/trice cantonale del lavoro II |
|
|
6 |
|
|
Ispettore/trice cantonale del lavoro III |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione dell’agricoltura |
|
|
|
|
|
Ufficio della gestione dei dati agricoli |
|
|
|
|
|
Ufficio della consulenza agricola |
|
|
|
|
|
Ufficio dello sviluppo agricolo |
|
|
|
|
|
Azienda agraria cantonale |
|
|
|
|
|
Demanio agricolo |
|
|
|
|
|
Capo sezione II |
FD |
|
14 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Direttore/trice Azienda agraria cantonale |
FD |
|
12 |
|
|
Responsabile di settore |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Responsabile amministrativo/a |
|
|
5 |
|
|
Tecnico/a agricolo/a |
|
|
4 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a specialista |
|
|
3 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio del catasto e dei riordini fondiari |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Tecnico/a disegnatore/trice |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Operaio/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ufficio stima |
|
|
|
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Capo sede regionale ufficio stima |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico/a |
|
|
9 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Estimatore/trice |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sezione del lavoro |
|
|
|
|
|
Uffici regionali di collocamento |
|
|
|
|
|
Ufficio giuridico |
|
|
|
|
|
Ufficio delle misure attive |
|
|
|
|
|
Capo sezione I |
FD |
|
15 |
|
|
Aggiunto/a al capo sezione I |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio III |
FD |
|
12 |
|
|
Capo ufficio V |
FD |
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Capo servizio I |
|
|
8 |
|
|
Capo gruppo consulenti del personale |
|
|
8 |
|
|
Collaboratore/trice tecnico-amministrativo/a |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Consulente del personale |
|
|
6 |
|
|
Ispettore/trice cantonale del lavoro II |
|
|
6 |
|
|
Job mentor |
|
|
6 |
|
|
Tecnico/a informatico/a |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CONTROLLO CANTONALE DELLE FINANZE |
|
|
|
|
|
Direttore/trice Controllo cantonale delle finanze |
FD |
* |
16 |
|
|
Capo settore e aggiunto/a di direzione |
|
|
12 |
|
|
Capo settore (Controllo cantonale finanze) |
|
|
11 |
|
|
Perito/a revisore/a |
|
|
10 |
|
|
Revisore/a |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SERVIZI DEL GRAN CONSIGLIO |
|
|
|
|
|
Segretario/a generale del Gran Consiglio |
FD |
|
17 |
|
|
Consulente giuridico del Gran Consiglio |
FD |
|
15 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Segretario/a di commissione e redattore/trice I |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a di commissione e redattore/trice II |
|
|
9 |
|
|
Responsabile della gestione amministrativa |
|
|
6 |
|
|
Consulente informatico/a IV |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
Segretario/a aggiunto/a |
|
|
3 |
|
|
Collaboratore/trice amministrativo/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MAGISTRATURA |
|
|
|
|
|
Segretario/a aggiunto/a |
|
|
3 |
|
|
Collaboratore/trice amministrativo/a |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TRIBUNALE DI APPELLO |
|
|
|
|
|
Segretario/a generale del Tribunale d’appello |
FD |
|
13 |
|
|
Coordinatore/trice organizzativo/a |
|
|
11 |
|
|
Ispettore/trice giurista I |
|
|
11 |
|
|
Cancelliere/a I |
|
|
11 |
|
|
Ispettore/trice giurista II |
|
|
10 |
|
|
Cancelliere/a II |
|
|
10 |
|
|
Relationship manager III |
|
|
7 |
|
|
Bibliotecario/a I |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a delle camere |
|
|
6 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MINISTERO PUBBLICO |
|
|
|
|
|
Capo équipe finanziaria |
|
|
14 |
|
|
Segretario/a generale del Ministero pubblico |
FD |
|
13 |
|
|
Segretario/a giudiziario/a I |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Segretario/a giudiziario/a II |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a giudiziario/a III |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio II |
|
|
7 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
UFFICIO DEL GIUDICE DEI PROVVEDIMENTI COERCITIVI |
|
|
|
|
|
Segretario/a giudiziario/a I |
|
|
11 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a I |
|
|
10 |
|
|
Segretario/a giudiziario/a II |
|
|
10 |
|
|
Collaboratore/trice scientifico/a II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a giudiziario/a III |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MAGISTRATURA DEI MINORENNI |
|
|
|
|
|
Segretario/a giudiziario/a I |
|
|
11 |
|
|
Segretario/a giudiziario/a II |
|
|
10 |
|
|
Segretario/a giudiziario/a III |
|
|
7 |
|
|
Operatore/trice sociale I |
|
|
6 |
|
|
Operatore/trice sociale II |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
PRETURE |
|
|
|
|
|
Mendrisio-Nord |
|
|
|
|
|
Mendrisio-Sud |
|
|
|
|
|
Lugano |
|
|
|
|
|
Locarno-Città |
|
|
|
|
|
Locarno-Campagna |
|
|
|
|
|
Bellinzona |
|
|
|
|
|
Vallemaggia |
|
|
|
|
|
Riviera |
|
|
|
|
|
Blenio |
|
|
|
|
|
Leventina |
|
|
|
|
|
Segretario/a assessore I |
|
|
11 |
|
|
Giurista I |
|
|
10 |
|
|
Segretario/a assessore II |
|
|
10 |
|
|
Giurista II |
|
|
9 |
|
|
Segretario/a assessore III |
|
|
7 |
|
|
Capo servizio III |
|
|
6 |
|
|
Segretario/a I |
|
|
5 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
PRETURA PENALE |
|
|
|
|
|
Cancelliere/a Pretura penale |
FD |
|
12 |
|
|
Vice-cancelliere/a I |
|
|
11 |
|
|
Vice-cancelliere/a II |
|
|
10 |
|
|
Segretario/a II |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TRIBUNALE DI ESPROPRIAZIONE |
|
|
|
|
|
Vice-cancelliere/a I |
|
|
11 |
|
|
Vice-cancelliere/a II |
|
|
10 |
|
|
Segretario/a Tribunale di espropriazione |
|
|
6 |
|
Norma transitoria
Art. 2Agli impiegati a cui si applica la norma transitoria dell’art. 41 cpv. 4 LStip, rimangono applicabili il regolamento concernente le funzioni e classificazioni dei dipendenti dello Stato del 24 febbraio 2016 e le norme di promozione e avanzamento in classi alternative e tra parentesi (risoluzione governativa n. 811 del 24 febbraio 2016).
Abrogazione
Art. 3Riservata la norma dell’art. 2, il regolamento concernente le funzioni e le classificazioni dei dipendenti dello Stato del 24 febbraio 2016 è abrogato.
Entrata in vigore
Art. 4Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in vigore il 1° gennaio 2018.
Pubblicato nel BU 2017, 253.
Modifiche: BU 2017, 383 e 402; BU 2018, 4, 5, 6, 206, 220, 265, 409 e 471; BU 2019, 66, 142, 317, 386, 398 e 441; BU 2020, 16, 145, 203, 226, 324, 380 e 408; BU 2021, 31, 115, 143, 237, 273, 279, 305 e 313; BU 2022, 35, 44, 126, 139, 189, 216, 219, 231, 245, 246 e 247; BU 2023, 3, 27, 128, 193, 259, 293, 317, 371 e 424; BU 2024, 24, 73, 126, 168, 263 e 325.
[1] Art. modificato dal R 17.11.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 402; precedente modifica: BU 2017, 383.
[2] Cpv. introdotto dal R 4.12.2019; in vigore dal 1.1.2020 - BU 2019, 398.