Repubblica e Cantone Ticino

Il capitolo del convento della chiesa di S. Francesco di Locarno, convocato nella cappella di S. Nicolao al suono della campanella su richiesta di frate Giovanni «de Carcano», guardiano del convento, e costituito dai frati Gabriele di Locarno, vicario, Giovanni Francisco di Locarno, Bonaventura di Como, Giovanni Maria di Como e Giovanni Catalano, e Giovanni del fu Antonio de Rozollo, procuratore del convento di S. Francesco di Locarno, investono a titolo di locazione e massaricio per nove anni rinnovabili Antonio del fu Bernardo «de Zezima», abitante a Locarno, di un appezzamento di terreno arativo detta «terzirola» nella campagna di Locarno «in Tractu de Sancto Iorio», al canone annuo di mine 3 di mistura (segale e miglio in parti uguali), da consegnare per la festa di s. Martino.