Repubblica e Cantone Ticino

Borrino Colli, commissario ducale e podestà di Bellinzona pronuncia la sua sentenza nella causa tra Antonino Neuroni detto della Porta abitante a Bellinzona, già appaltatore del pascolo e della custodia dei cavalli («cavalarie») del Saleggio nel comune di Bellinzona, e i custodi del detto pascolo, da una parte, e il comune di S. Antonino, rappresentato dal procuratore Leonardo di Vigana, dall'altra, in merito alla condanna di 15 lire di terzoli inflitta dal detto Antonio e dai custodi del pascolo a quelli di S. Antonino per avere fatto pascolare dei cavalli nel territorio di S. Antonino, recandovi danno. Il giudice libera gli uomini di S. Antonino da tale multa e stabilisce che il diritto di condannare chi arreca danno nel territorio di S. Antonino spetta al console, al comune e agli uomini di S. Antonino.