Repubblica e Cantone Ticino

Bernardino Giovio del fu Giovanni Antonio, Cristoforo Pocobelli del fu Bartolomeo, Giovanni Pietro Gorino del fu Sebastiano e Bartolomeo Pocobelli del fu Andrea, tutti di Lugano, procuratori e stimatori della comunità di Lugano e Valle, procedono alla stima dei beni di Caterina del fu Giorgio Canonica, vedova di Rocco di Seregno di Lugano e ne assegnano una parte, consistente in cinque terreni situati nel territorio di Lugano «in plano Caragnie», «in Raytino», «in Giera» e «in Giosetis», a Bernardino Rusca e Francesco Menicati di Lugano, nei confronti del quali la detta Caterina è debitrice, per la somma di 688 lire e quattro soldi di terzoli. In seguito a tale transazione, il notaio rogatario incide «uno taleo in medio» e aggiunge la propria sottoscrizione al riconoscimento di debito rogato il 26 febbraio 1549 (cfr. ASTi, Pergamene, Pometta 278).