Repubblica e Cantone Ticino

Bernardo Quadrio del fu Fedelolo Quadrio di Como, abitante a Locarno, proroga di due anni il termine della promessa da lui fatta ai fratelli Giovannolo e Battista del fu Donato del fu Arriguzio Magoria di Locarno in seguito alla vendita del diritto di riscuotere alcuni canoni annui gravanti su beni immobili situati a Locarno, Minusio, Magadino, Orgnana, Colognola nel Gambarogno e sul piano di Magadino, stipulata il 21 aprile 1431. Con tale promessa Bernardo si era impegnato a rivendere ai detti fratelli il diritto di riscuotere i detti fitti, qualora essi gli avrebbero versato la somma di 400 lire di denari nuovi, corrispondenti al prezzo di vendita, entro dieci anni.