Repubblica e Cantone Ticino

Magnotto di Riva abitante a Bellinzona, col consenso del padre Balsarino di Riva S. Vitale, dichiara di essere debitore nei confronti di Caterina «del Ruffa» del fu Bertramo di Sureggio, vedova di Antonio «Ruffa» di Nocca, amministratrice dei beni e «direttrice dei poveri» dell'ospedale di S. Giovanni Battista di Bellinzona, e promette di versarle entro Natale 106 lire di terzoli a saldo di quanto dovuto per una convenzione e per la cessione della dote di detta Caterina.