Repubblica e Cantone Ticino

Davanti a Wolfgang Yselin di Basilea, podestà e commissario di Vallemaggia e Lavizzara, che siede in tribunale a Sornico, Cristoforo Caligari di Bignasco, agente a nome del comune di Bignasco, chiede che Martino del fu Giacomo «Giotti» di Menzonio sia condannato a pagare 20 soldi di terzoli per aver fatto pascolare i suoi animali nel luogo «de Pianello» prima di s. Bartolomeo e gli ingiunga di rispettare le regole stabilite tra Bignasco, da una parte, e Brontallo e Menzonio, dall'altra, in merito al pascolo in quel settore. Dal canto suo il detto Martino chiede di essere liberato da ogni pretesa della parte avversa perché aveva condotto i suoi animali sulle sue pezze private.