Repubblica e Cantone Ticino

Antonio Cusa del fu Paganolo di Bellinzona, agente a nome di ser Simone della Torre di Mendrisio del fu Giorgio, fratello ed erede del fu Borellino della Torre, rinuncia nelle mani del notaio rogatario, agente a nome del console Stefano del Monaco del fu Minetto e del comune di Lumino e Castione, ad ogni pretesa in merito a un debito di 8 fiorini, contratto il 6 luglio 1401 dal comune nei confronti del detto Borellino, tranne che per quanto concerne l'indennizzo di alcune spese giudiziarie, riconosciuto per mezzo di due sentenze. Lo stesso Antoniolo, a nome di Simone della Torre, dichiara di avere ricevuto a saldo del debito da Giovannolo Falchi di Bellinzona del fu Antonio la somma di 26 lire di terzoli, che era stata depositata presso quest'ultimo dal detto console.