Repubblica e Cantone Ticino

Iorio del fu Lorenzo di Lodano, caneparo e amministratore dei beni della chiesa di S. Lorenzo di Lodano, investe a titolo di <locazione e> masserizio per nove anni e oltre, a volontà delle parti, Giovanni del fu Giacomo «Minoti» di Lodano di un corte a prato con un edificio e la metà di una casa nel territorio di Lodeno «in Mognierio de suptu ad curtem de supra», al canone annuo di 18 soldi di denari nuovi da consegnare per s. Martino.