Repubblica e Cantone Ticino

Francesco figlio emancipato di Daniele di Seregno, abitante a Golino, promette di restituire a frate Protasio «Mazachi» di Locarno, guardiano del convento di S. Francesco di Locarno, ad Alessandro Orelli, procuratore, e al notaio rogante, agenti a nome di detto convento, entro la festa di s. Martino la somma di 21 lire imperiali a saldo di 128 lire imperiali, di cui era debitore nei confronti del defunto frate Paolo Barnaba Orelli di Locarno, agente a nome del convento, come contenuto in un riconoscimento di debito del 1528 aprile 18 , e 45 lire e 9 soldi imperiali, di cui era debitore verso detto frate Paolo come contenuto in documento chirografo del 1529 ottobre. Qualosa Francesco non dovesse pagare la somma dovrà restituire al convento una vacca rossa con corna nere.