Repubblica e Cantone Ticino

Il capitolo dei frati del convento e chiesa di S. Francesco a Locarno, convocato al suono della campanella, su richiesta di Ludovico «de Marchatiis» di Locarno, guardiano, e costituito dai frati Antonio «Thome» di Locarno, custode, Vincenzo di Brescia, Antonino di Locarno, Andrea di Vigevano, Angelo di Locarno, e Bernardino «de Martignonibus» di Gambarogno, nonché Giovanni Filippino Orelli e Tognio Tommaso «Britii», procuratori del convento, da una parte, Giovanni Maria detto «Mariota» del fu Giacomello «Burbaglii de Cero», abitante a Burgaglio del Consiglio Mezzano, dall'altra, procedono alla permuta dei canoni. I primi devono a Giovanni Maria un canone di 2 brente di vino o mosto bianco, pagate da Tommaso del fu Pietro «Tamoni Girardi» di Minusio, gravante su un terreno arativo e vignato «a rumpata» con filari nella campagna di Minusio «ad limidum in Tractu de Borencho». I frati ricevono in cambio da Giovanni Maria un canone di 2 brente di vino o mosto bianco, pagato dal detto Tommaso, gravante su due appezzamenti di terreno arativo e vignato «a rumpata» «in Tractu de la Bola» e «ad Ronchum illorum Tamoni de Menuxio».