Repubblica e Cantone Ticino

Nella lite tra il comune di Cavergno, rappresentato dal console Zane del fu «Iacomino Zanino» e da altri <quattro> uomini, da una parte, e il comune di Menzonio e Brontallo, rappresentato dal console «Gioanino del Fioro da Brontallo» e da altri tre uomini, dall'altra, in merito al territorio di Val Sorda, i rappresentanti di Cavergno ritirano l'appello contro una precedente sentenza pronunciata da Theodor Russinger di Basilea, potestà e commissario di Vallemaggia e Lavizzara, e, assieme a quelli di Menzonio e Brontallo, convengono quanto segue. Essi ratificano tutte le convenzioni, i patti e le sentenze precedenti, stabiliscono i confini dei rispettivi territori, delimitano una porzione di territorio comune e fissano le regole per la sua gestione e stabiliscono norme sulla taglia e sulla manutenzione delle strade. I delegati di Cavergno dichiarano infine di aver ricevuto da quelli di Menzonio e Brontallo 54 scudi d'oro a completa tacitazione delle divergenze.