Repubblica e Cantone Ticino

Il giurisperito Cristoforo Bandelli, vicario della comunità della pieve di Locarno e Ascona, nella causa tra alcuni vicini delle Centovalli, da una parte, e Michele <…> figlio di Rosso di Cevio, dall'altra, in merito alla ricompensa di quest'ultimo per aver recuperato il furto di 50 pecore sequestrate dagli abitanti dell'Ossola sull'alpe Sfii («Civilli») l'anno precedente e al pagamento di 10 «centonariorum» e 52 libbre di formaggio venduto da Paolo di Palagnedra a Michele di Cevio al computo di 2 soldi per libbra, il cui pagamento doveva avvenire per la festa di s. Martino del 1393, aveva affidato la soluzione della vertenza agli arbitri Goffredino Orelli e ad Antoniolo detto «Barba» Orelli di Locarno. Ora gli arbitri stabiliscono che i vicini di Centovalli, presenti l'anno precedente con le loro bestie a Sfii («qui caxaverant ad bogiam ipsius alpis») devono consegnare a titolo di ricompensa a detto Michele 16 lire di denari nuovi o la corrispondente quantità di formaggio entro la festa di s. Pietro (29 giugno) per il recupero delle bestie e altre 16 lire di denari nuovi o la corrispondente quantità di formaggio per il riscatto delle pecore, mentre Michele deve pagare a Paolo Mazzi il prezzo del formaggio acquistato.