Repubblica e Cantone Ticino

Bernardino del fu Giovanni Rodari di Maroggia conferisce in dote a sua moglie Giovannina del fu Corrado «de Garuo» di Bissone, sposata qualche mese prima, 600 lire di terzoli, e dichiara di ricevere dalla moglie 400 lire di terzoli provenienti dalla rinuncia stipulata tra il fratello della detta donna, Tommaso, e il fu Magnolo «de Farino» di Bissone, primo marito di Giovannina. Il detto Bernardino fa donazione nuziale delle rimanenti 200 lire secondo la consuetudine della comunità di Val Lugano. L'atto è stipulato alla presenza di Kaspar Göldli [di Zurigo], capitano della comunità di Val Lugano.