Definizioni
[Âge atteint, Erreichtes Alter]
Corrisponde alla differenza tra l'anno dell'evento considerato e l'anno di nascita della persona. Quando si applica questa definizione, una persona che si sposa nel 2004 ed è nata nel 1984, ha quindi sempre 20 anni (anche se il giorno del matrimonio non li aveva ancora compiuti). Analogamente, nei dati del censimento 2000 (che si è svolto il 5 dicembre), tutti i nati nel 1995 hanno 5 anni (anche i nati tra il 6 e il 31 dicembre del '95, che il giorno del censimento i 5 anni non li avevano ancora compiuti); per elaborare le tabelle della popolazione residente, della popolazione residente permanente a metà dell'anno, dei divorzi, delle migrazioni e delle acquisizioni della nazionalità svizzera si è utilizzato il concetto di età raggiunta.