Decreto esecutivo
sulle professioni insegnate nelle scuole professionali nell’anno scolastico 2022/2023
del 14 dicembre 2022 (stato 16 dicembre 2022)
IL CONSIGLIO DI STATO
DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO
visto l’art. 7 del regolamento delle scuole professionali del 1° luglio 2015;
richiamate le offerte formative riconosciute che portano al conseguimento di un certificato federale di formazione pratica (CFP), di un attestato federale di capacità (AFC) con o senza maturità professionale o di un diploma di scuola specializzata superiore;
ritenuto che nelle professioni dove non vi è un’adeguata offerta di scuole professionali la scolarizzazione delle persone in formazione avviene fuori cantone in applicazione dell’accordo sulle scuole professionali di base del 22 giugno 2006,
decreta:
Art. 11Le professioni insegnate alle scuole professionali artigianali e industriali (SPAI) tecniche dei Centri professionali tecnici (CPT) sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CPT |
CPT |
CPT |
CPT |
CPT |
|
Addetta/o alla costruzione stradale CFP |
|
|
|
|
X |
|
Addetta/o alla lavorazione del legno CFP |
X |
|
|
|
|
|
Addetta/o alla logistica CFP |
X |
|
|
|
|
|
Addetta/o alla tecnica della costruzione CFP (impianti sanitari) |
|
|
X |
|
|
|
Addetta/o alla tecnica della costruzione CFP (riscaldamenti) |
|
|
X |
|
|
|
Addetta/o alla tecnica della costruzione CFP (ventilazione) |
X |
|
|
|
|
|
Addetta/o d'economia domestica CFP |
|
|
|
X |
|
|
Addetta/o del pneumatico CFP |
|
X |
|
|
|
|
Addetta/o di cucina CFP |
|
|
|
X |
|
|
Addetta/o di ristorazione CFP |
|
|
|
X |
|
|
Addetta/o operatrice/tore di edifici e infrastrutture CFP |
|
|
X |
|
|
|
Agente tecnico di materie sintetiche AFC (estrusione) |
|
|
|
X |
|
|
Agente tecnico di materie sintetiche AFC (stampaggio periniezione/stampaggio per compressione) |
|
|
|
X |
|
|
Aiuto gessatrice/tore CFP |
|
|
|
|
X |
|
Aiuto meccanica/o CFP |
X |
|
|
|
|
|
Aiuto metalcostruttrice/tore CFP |
X |
|
|
|
|
|
Aiuto muratrice/tore CFP |
|
|
|
|
X |
|
Aiuto piastrellista CFP |
|
|
|
|
X |
|
Aiuto pittrice/tore CFP |
|
|
|
X |
|
|
Armaiola/o AFC |
X |
|
|
|
|
|
Artigiana/o del cuoio e dei tessili AFC (veicoli e tecnica) |
X |
|
|
|
|
|
Assistente alla stampa e all’allestimento CFP |
X |
|
|
|
|
|
Assistente di manutenzione per automobili CFP |
|
X |
|
|
|
|
Assistente verniciatrice/tore CFP |
X |
|
|
|
|
|
Autista di veicoli pesanti AFC |
|
X |
|
|
|
|
Carpentiera/e AFC |
X |
|
|
|
|
|
Carrozziera/e lattoniera/e AFC |
X |
|
|
|
|
|
Carrozziera/e riparatrice/tore AFC |
X |
|
|
|
|
|
Carrozziera/e verniciatrice/tore AFC |
X |
|
|
|
|
|
Copritetto AFC |
|
|
|
X |
|
|
Costruttrice/tore di binari AFC |
|
|
|
|
X |
|
Costruttrice/tore di impianti di ventilazione AFC (montaggio) |
X |
|
|
|
|
|
Costruttrice/tore di ponteggi AFC |
|
|
|
X |
|
|
Costruttrice/tore d'impianti e apparecchi AFC |
X |
|
|
|
|
|
Costruttrice/tore stradale AFC |
|
|
|
|
X |
|
Cuoca/o AFC |
|
|
|
X |
|
|
Disegnatrice/tore AFC (architettura) |
|
|
|
X |
|
|
Disegnatrice/tore AFC (ingegneria civile) |
|
|
|
X |
|
|
Disegnatrice/tore AFC (pianificazione del territorio) |
|
|
|
X |
|
|
Disegnatrice/tore-metalcostruttrice/tore AFC |
X |
|
|
|
|
|
Elettricista di montaggio AFC |
|
|
|
|
X |
|
Elettricista per reti di distribuzione AFC (catenarie) |
|
|
|
|
X |
|
Elettricista per reti di distribuzione AFC (energia) |
|
|
|
|
X |
|
Elettricista per reti di distribuzione AFC (telecomunicazioni) |
|
|
|
|
X |
|
Elettronica/o AFC |
|
|
X |
|
|
|
Elettronica/o multimediale AFC |
|
|
|
X |
|
|
Fabbra/o di veicoli AFC |
X |
|
|
|
|
|
Falegname AFC (costruzione/finestre) |
X |
|
|
|
|
|
Falegname AFC (mobili/arredamenti interni) |
X |
|
|
|
|
|
Falegname CFP |
X |
|
|
|
|
|
Geomatica/o AFC |
|
|
|
X |
|
|
Gessatrice/tore-costruttrice/tore a secco AFC |
|
|
|
|
X |
|
Impermeabilizzatrice/tore AFC |
|
|
|
X |
|
|
Impiegata/o d'albergo AFC |
|
|
|
X |
|
|
Impiegata/o d'economia domestica AFC |
|
|
|
X |
|
|
Impiegata/o di gastronomia standardizzata AFC |
|
|
|
X |
|
|
Impiegata/o di ristorazione AFC |
|
|
|
X |
|
|
Impiegata/o in comunicazione alberghiera AFC |
|
|
|
X |
|
|
Impiegata/o in logistica AFC (distribuzione) |
X |
|
|
|
|
|
Impiegata/o in logistica AFC (magazzino) |
X |
|
|
|
|
|
Impiegata/o in logistica AFC (trasporto) |
X |
|
|
|
|
|
Informatica/o aziendale AFC |
|
|
X |
|
|
|
Informatica/o AFC (sviluppo di applicazioni) |
|
|
X |
|
|
|
Informatica/o AFC (tecnica dei sistemi) |
|
|
X |
|
|
|
Informatica/o degli edifici AFC (domotica) |
|
|
X |
|
|
|
Installatrice/tore di impianti sanitari AFC |
|
|
X |
|
|
|
Installatrice/tore di riscaldamenti AFC |
|
|
X |
|
|
|
Installatrice/tore di sistemi di refrigerazione AFC |
|
|
X |
|
|
|
Installatrice/tore elettricista AFC |
|
|
|
|
X |
|
Laboratorista AFC (biologia) |
|
|
|
X |
|
|
Laboratorista AFC (chimica) |
|
|
|
X |
|
|
Lattoniera/e AFC |
X |
|
|
|
|
|
Macellaia/o-salumiera/e AFC (commercializzazione) |
|
|
|
X |
|
|
Macellaia/o-salumiera/e AFC (trasformazione) |
|
|
|
X |
|
|
Manutentrice/tore nautico AFC |
X |
|
|
|
|
|
Marmista AFC |
|
|
|
|
X |
|
Meccanica/o di biciclette AFC |
|
X |
|
|
|
|
Meccanica/o di macchine agricole AFC |
|
X |
|
|
|
|
Meccanica/o di macchine edili AFC |
|
X |
|
|
|
|
Meccanica/o di manutenzione per automobili AFC (veicoli leggeri) |
|
X |
|
|
|
|
Meccanica/o di manutenzione per automobili AFC (veicoli utilitari) |
|
X |
|
|
|
|
Meccanica/o di motoveicoli AFC |
|
X |
|
|
|
|
Meccanica/o di produzione AFC |
X |
|
|
|
|
|
Meccatronica/o d'automobili AFC (veicoli leggeri) |
|
X |
|
|
|
|
Meccatronica/o d'automobili AFC (veicoli utilitari) |
|
X |
|
|
|
|
Mediamatica/o AFC |
|
|
X |
|
|
|
Metalcostruttrice/tore AFC (costruzioni in acciaio) |
X |
|
|
|
|
|
Metalcostruttrice/tore AFC (metalcostruzione) |
X |
|
|
|
|
|
Montatrice/tore di avvolgibili AFC |
|
|
|
X |
|
|
Montatrice/tore in automazione AFC |
X |
|
|
|
|
|
Muratrice/tore AFC |
|
|
|
|
X |
|
Odontotecnica/o AFC |
|
|
|
X |
|
|
Operatrice/tore di edifici e infrastrutture AFC (servizi di portineria) |
|
|
X |
|
|
|
Operatrice/tore di palcoscenico AFC |
|
|
|
X |
|
|
Operatrice/tore in automazione AFC |
X |
|
|
|
|
|
Operatrice/tore in orologeria CFP (assemblaggio) |
|
|
|
X |
|
|
Operatrice/tore informatica/o AFC |
|
|
X |
|
|
|
Operatrice/tore per la pulizia ordinaria e manutentiva CFP |
|
|
X |
|
|
|
Operatrice/tore postpress AFC (allest. di prodotti stampati) |
X |
|
|
|
|
|
Operatrice/tore postpress AFC (legatura industriale) |
X |
|
|
|
|
|
Orafa/o AFC (incastonatura) |
|
|
|
X |
|
|
Orafa/o AFC (oreficeria) |
|
|
|
X |
|
|
Orologiaia/o di produzione AFC |
|
|
|
X |
|
|
Ottica/o AFC |
|
|
|
X |
|
|
Panettiera/e-pasticciera/e-confettiera/e AFC (panetteria-pasticceria) |
|
|
|
X |
|
|
Panettiera/e-pasticciera/e-confettiera/e AFC (pasticceria-confetteria) |
|
|
|
X |
|
|
Panettiera/e-pasticciera/e-confettiera/e CFP |
|
|
|
X |
|
|
Parrucchiera/e AFC |
|
|
X |
|
|
|
Parrucchiera/e CFP |
|
|
X |
|
|
|
Pianificatrice/tore elettricista AFC |
|
|
|
|
X |
|
Piastrellista AFC |
|
|
|
|
X |
|
Pittrice/tore AFC |
|
|
|
X |
|
|
Poligrafa/o AFC |
X |
|
|
|
|
|
Polimeccanica/o AFC (profilo e) |
X |
|
|
|
|
|
Polimeccanica/o AFC (profilo g) |
X |
|
|
|
|
|
Posatrice/tore di pavimenti-parquet AFC (rivestimenti tessili ed elastici) |
|
|
|
|
X |
|
Produttrice/tore di elementi prefabbricati AFC |
|
|
|
|
X |
|
Progettista meccanica/o AFC |
X |
|
|
|
|
|
Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC |
|
|
|
X |
|
|
Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC |
|
|
|
X |
|
|
Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC |
|
|
|
X |
|
|
Riciclatrice/tore AFC |
|
|
X |
|
|
|
Scalpellina/o AFC (industria) |
|
|
|
|
X |
|
Scalpellina/o AFC (edilizia e restauro) |
|
|
|
|
X |
|
Selciatrice/tore AFC |
|
|
|
|
X |
|
Spazzacamino AFC |
|
|
|
X |
|
|
Tecnica/o alimentarista AFC (cioccolato) |
|
|
|
X |
|
|
Tecnica/o alimentarista AFC (prodotti da forno) |
|
|
|
X |
|
|
Tecnologa/o dei media AFC (print) |
X |
|
|
|
|
|
Tecnologa/o di chimica e chimica farmaceutica AFC (tecnologia chimica) |
|
|
|
X |
|
|
Tecnologa/o di chimica e chimica farmaceutica AFC (tecnologia farmaceutica) |
|
|
|
X |
|
|
Tecnologa/o di rilegatura AFC (industria) |
X |
|
|
|
|
|
Telematica/o AFC |
|
|
|
|
X |
|
Verniciatrice/tore industriale AFC |
X |
|
|
|
|
|
Vetraia/o AFC |
X |
|
|
|
|
2Le professioni insegnate alle scuole d’arti e mestieri tecniche presso i CPT sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CPT |
CPT |
CPT Trevano |
CPT |
|
Addetta/o alla cucitura CFP* |
|
X |
|
X |
|
Creatrice/tore d’abbigliamento AFC* (abbigliamento da donna) |
|
X |
|
X |
|
Disegnatrice/tore AFC (architettura) |
|
|
X |
|
|
Disegnatrice/tore AFC (ingegneria civile) |
|
|
X |
|
|
Elettronica/o AFC |
X |
|
|
|
|
Elettronica/o multimediale AFC |
|
|
X |
|
|
Informatica/o aziendale AFC |
|
|
X |
|
|
Laboratorista AFC (chimica) |
|
|
X |
|
|
Operatrice/tore in automazione AFC |
X |
|
|
|
|
Polimeccanica/o AFC |
X |
|
|
|
|
Progettista meccanica/o AFC |
X |
|
|
|
* Il regolamento degli studi definisce i circondari.
3Le professioni insegnate alle scuole specializzate superiori (SSS) tecniche presso i CPT sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CPT Bellinzona |
CPT Lugano Trevano |
CPT Viganello |
|
Tecnica/o dipl. SSS in elettrotecnica |
X |
|
|
|
Tecnica/o dipl. SSS in costruzioni meccaniche |
X |
|
|
|
Tecnica/o dipl. SSS in processi aziendali |
X |
|
|
|
Tecnica/o dipl. SSS in conduzione di lavori edili |
|
X |
|
|
Tecnica/o dipl. SSS in progettazione lavori edili |
|
X |
|
|
Tecnica/o dipl. SSS in tecnica degli edifici |
|
X |
|
|
Tecnica/o dipl. SSS tessile, moda e tecnologia indirizzo in moda progettazione e collezione |
|
|
X |
Art. 2Le professioni insegnate alla SPAI delle professioni della natura presso il Centro professionale del verde (CPV) sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CPV |
|
Addetta/o alle attività agricole CFP (agricoltura) |
X |
|
Addetta/o alle attività agricole CFP (colture speciali) |
X |
|
Addetta/o selvicoltrice/ore CFP |
X |
|
Agricoltrice/tore AFC |
X |
|
Cantiniera/e AFC |
X |
|
Custode di cavalli CFP |
X |
|
Fiorista AFC |
X |
|
Giardiniera/e AFC (paesaggismo) |
X |
|
Giardiniera/e AFC (vivaismo) |
X |
|
Giardiniera/e AFC (floricoltura) |
X |
|
Giardiniera/e CFP (paesaggismo) |
X |
|
Giardiniera/e CFP (produzione di piante) |
X |
|
Orticoltrice/tore AFC |
X |
|
Selvicoltrice/tore AFC |
X |
|
Tecnologa/o del latte AFC |
X |
|
Viticoltrice/tore AFC |
X |
Art. 31Le professioni insegnate alla SPAI artistica presso il Centro scolastico per le industrie artistiche (CSIA) sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CSIA Lugano |
|
Decoratrice/tore 3D AFC (Realizzazione) |
X |
|
Decoratrice/tore 3D AFC (Styling) |
X |
|
Decoratrice/tore d’interni AFC (Imbottitura) |
X |
|
Disegnatrice/tore AFC (Architettura d’interni) |
X |
|
Grafica/o AFC |
X |
|
Interactive media designer AFC |
X |
|
Operatrice/tore in fotomedia AFC |
X |
|
Operatrice/tore pubblicitario/a AFC |
X |
|
Specialista in fotografia AFC (fotografia) |
X |
|
Specialista in fotografia AFC (finisher) |
X |
|
Tappezziera/e-decoratrice/tore AFC |
X |
2Le professioni insegnate alla scuola d’arte applicata del CSIA sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CSIA Lugano |
|
Creatrice/tore di tessuti AFC |
X |
|
Decoratrice/tore 3D AFC (creazione) |
X |
|
Disegnatrice/tore AFC (architettura d’interni) |
X |
|
Grafica/o AFC |
X |
|
Interactive media designer AFC |
X |
|
Pittrice/tore di scenari AFC |
X |
|
Tecnologa/o tessile AFC (design) |
X |
3Le professioni insegnate alla SSS di arti applicate del CSIA sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CSIA Lugano |
|
Designer dipl. SSS, design visivo |
X |
|
Designer dipl. SSS, design di prodotto, technical industrial design |
X |
Art. 41Le professioni insegnate alle scuole professionali commerciali presso i Centri professionali commerciali (CPC) sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CPC |
CPC |
CPC |
CPC |
|
Assistente del commercio al dettaglio CFP* |
X |
X |
X |
|
|
Assistente di farmacia AFC |
|
|
X |
|
|
Assistente d’ufficio CFP |
|
|
|
X |
|
Gestrice/tore dell’informazione e della documentazione AFC |
|
|
X |
|
|
Impiegata/o del commercio al dettaglio AFC* |
X |
X |
X |
|
|
Impiegata/o di commercio AFC* |
X |
X |
X |
X |
|
Libraia/o AFC |
X |
|
|
|
|
Operatrice/tore per la comunicazione con la clientela AFC |
|
|
|
X |
* Il regolamento degli studi definisce i circondari.
2Le professioni insegnate alle scuole medie di commercio presso i CPC e alla Scuola professionale per sportivi d’élite sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CPC |
CPC |
CPC |
SPSE |
|
Impiegata/o di commercio AFC* |
X |
X |
X |
X |
* Il regolamento degli studi definisce i circondari.
Art. 51Le professioni insegnate alle scuole medico tecniche presso i Centri professionali sociosanitari (CPS) sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CPS |
CPS |
|
Assistente dentale AFC |
|
X |
|
Assistente di studio medico AFC |
X |
|
|
Assistente di studio veterinario AFC |
X |
|
|
Estetista AFC |
|
X |
|
Guardiana/o di animali AFC |
X |
|
|
Operatrice/tore per la promozione dell’attività fisica e della salute AFC |
|
X |
|
Tecnologa/o per dispositivi medici AFC |
|
x |
2Le professioni insegnate alla Scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali e alla Scuola per operatori sociosanitari presso i CPS sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CPS Canobbio |
CPS |
|
Addetta/o alle cure sociosanitarie CFP |
X |
X |
|
Operatrice/tore socioassistenziale indirizzo infanzia AFC |
X |
X |
|
Operatrice/tore socioassistenziale indirizzo persone con disabilità AFC |
X |
X |
|
Operatrice/tore sociosanitaria/o AFC |
X |
X |
3Le professioni insegnate alle SSS presso i CPS sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
CPS Bellinzona-Manno |
CPS |
CPS |
CPS |
|
Educatrice/tore dell’infanzia dipl. SSS |
|
|
|
X |
|
Infermiera/e dipl. SSS |
X |
|
|
|
|
Podologa/o dipl. SSS |
|
|
X |
|
|
Soccorritrice/tore dipl. SSS |
X |
|
|
|
|
Specialista in attivazione dipl.SSS |
|
|
X |
|
|
Tecnica/o in analisi biomediche dipl. SSS |
|
X |
|
|
|
Tecnica/o di radiologia medica dipl. SSS |
|
X |
|
|
|
Tecnica/o di sala operatoria dipl. SSS |
|
|
X |
|
|
Esperta/o in cure anestesia dipl. SPD SSS |
X |
|
|
|
|
Esperta/o in cure intense dipl. SPD SSS |
X |
|
|
|
|
Esperta/o in cure urgenti dipl. SPD SSS |
X |
|
|
|
Art. 6Le professioni insegnate alla Scuola specializzata superiore alberghiera e del turismo (SSSAT) sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
SSSAT Bellinzona |
|
Albergatrice/tore / ristoratrice/tore dipl. SSS |
X |
|
Specialista turistico dipl. SSS |
X |
Art. 7Le professioni insegnate alla Scuola specializzata superiore di economia (SSSE) sono le seguenti:
|
PROFESSIONE |
SSSE Bellinzona |
|
Informatica/o di gestione dipl. SSS |
X |
|
Economista aziendale dipl. SSS |
X |
Art. 8In casi motivati e a titolo eccezionale le scuole professionali possono offrire ulteriori percorsi formativi conformi al diritto federale e cantonale con decisione della sezione di formazione di riferimento.
Art. 9Il presente decreto esecutivo entra in vigore immediatamente[1] ed è valido per l’anno scolastico 2022/23.
Pubblicato nel BU 2022, 304.
[1] Entrata in vigore: 16 dicembre 2022 - BU 2022, 304.
