Repubblica e Cantone Ticino

L'assemblea dei vicini di Lumino e Castione, convocata per ordine del console Guglielmo [del fu] Togno «de Buscho» di Lumino, investe a titolo di livello perpetuo Bartolomeo del fu Ambrogio <Muggiasca, abitante a Bellinzona>, di un appezzamento di terreno a gerbido e gerra situato nel territorio di Lumino e Castione nei pressi della Moesa «ad Pontem Arzium», presso il quale si trova una segheria, <venduta allo stesso Bartolomeo> dalla famiglia «de Cappo» di Castione. Il canone annuo convenuto è di due lire di terzoli, da consegnare per s. Martino. Il conduttore si impegna a costruire e mantenere a sue spese, a favore dei vicini, due ponti sopra la roggia che conduce al detto opificio, due incastri per l'utilizzo dell'acqua della roggia allo scopo di irrigare i prati dei vicini («prata de Castiliono») nei giorni di festa e di inattività dei suoi mulini e delle segherie, nonché due strade lungo i confini del terreno dato in locazione (di cui una della larghezza di 10 braccia «ad brachium muris») per il passaggio di persone, carri e animali. Lo stesso Bartolomeo dovrà inoltre tagliare la legna per i vicini al prezzo di 6 imperiali «pro quolibet brachio assidum». Egli potrà dal canto suo piantare salici lungo la detta roggia e far transitare le borre e la legna da tagliare nei prati e pascoli del comune.