Definizioni
Domicilio
Francese: Domicile
Tedesco: Wohnsitz
Francese: Domicile
Tedesco: Wohnsitz
Comune in cui una persona risiede. Si distinguono due tipi di domicilio:
- Domicilio principale: corrisponde al Comune di residenza, ovvero nel quale una persona risiede, in maniera riconoscibile da terzi, con l’intenzione di viverci in maniera permanente e di averci il centro dei propri interessi personali. In particolare corrisponde al Comune in cui una persona di nazionalità svizzera ha depositato i documenti richiesti e al Comune per il quale è stato rilasciato un permesso di residenza per le persone di nazionalità straniera. Fino al 2009 era definito Domicilio civile.
- Domicilio secondario: corrisponde al Comune di soggiorno, vale a dire il Comune in cui una persona risiede con uno scopo particolare senza aver l’intenzione di viverci in maniera permanente ma per una durata di almeno tre mesi consecutivi o ripartiti sullo stesso anno. In particolare corrisponde al Comune nel quale una persona soggiorna per frequentarvi una scuola o è collocata in uno stabilimento educativo, una casa per anziani, un ospedale o un penitenziario. Fino al 2009 era definito Domicilio economico.
Ustat, ultima modifica: 14.05.2025