Statistica di sintesi elaborata annualmente dall'UST, combina dati provenienti dalla Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS), dal Registro centrale degli stranieri (RCS) e da altre fonti.

Dal 1991, essa determina il numero di ore effettive di lavoro prestate dalle persone occupate in Svizzera e nelle grandi regioni. Le ore effettive di lavoro sono il risultato della somma delle ore normali e delle ore supplementari, a cui vengono sottratte le ore di assenza.

• Ore normali di lavoro: corrispondono al numero di ore fissato nel contratto di lavoro (nel caso degli indipendenti alle ore normalmente consacrate all'attività professionale).
• Ore di assenza: corrispondono al numero di ore assenza dal posto di lavoro per motivi che comprendono la malattia, l'infortunio, il congedo maternità, il sevizio militare o civile, la protezione civile, eventuali riduzioni di orario (disoccupazione parziale/tecnica), lo sciopero, il lock-out, così come ragioni private, famigliari o legate al cattivo tempo. Le vacanze, i giorni festivi e le assenze legate alla flessibilità degli orari di lavoro non rientrano nel computo delle assenze.
• Ore supplementari: corrispondono alle ore di lavoro (pagate o non pagate) svolte in aggiunta alla durata normale di lavoro e che non sono compensate con del tempo libero durante l'anno.

La SVOL fornisce il volume di lavoro effettivo annuale e la durata effettiva di lavoro annuale (volume effettivo per persona occupata).

Ufficio federale di statistica, Sezione Lavoro e occupazione
Espace de l'Europe 10, 2010 Neuchâtel
info.arbeit@bfs.admin.ch

• www.bfs.admin.ch, tema Lavoro e reddito