La statistica dell’esecuzione delle sanzioni informa in merito al numero di persone che si trovano in fase di esecuzione di pene o di misure (esecuzione anticipata inclusa) negli istituti di privazione della libertà (prigioni, centri di esecuzione di misure, penitenziari). Riporta tutte le entrate (incarcerazioni), i rilasci (scarcerazioni), la durata della permanenza e il numero medio di persone in fase di esecuzione delle sanzioni. Le persone detenute in altri tipi di detenzione diversi dall’esecuzione della pena o della misura (ad es. in carcerazione preventiva o per motivi di sicurezza, inclusi nella FHE) non sono contemplate dalla SVS. Le persone in fase di esecuzione di una misura in un istituto privato (centro terapeutico, clinica psichiatrica-forense) non sono incluse nella statistica in quanto tali istituti non rientrano tra i fornitori di dati.

La SVS fornisce informazioni che permettono di analizzare la recidiva e l'efficacia delle sanzioni, come pure basi empiriche per valutare e orientare la politica in materia di diritto penale e di criminalità.

Ufficio federale di statistica, Sezione Criminalità e diritto penale,
Espace de l'Europe 10, 2010 Neuchâtel,
crime@bfs.admin.ch
www.bfs.admin.ch tema Criminalità e diritto penale.